love affair n
- aventura f | aventura amorosa f | aventura passional f | flirt m | idil·li m
Resultats de la cerca per a «love affair»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| A love affair begins between Zeus and the scientist’s daughter. | Comença un enamorament entre Zeus i la filla del científic. |
| Font: Covost2 | |
| And my love affair with the ocean is ongoing, and just as strong as it ever was. | I la meva història d’amor amb l’oceà continua, igual de forta que sempre. |
| Font: TedTalks | |
| Be swept away by an epic tale of two Parisian lovers, with three spectacular acts charting their doomed love affair | Deixa’t portar per un conte èpic de dos amants parisencs, amb tres actes espectaculars que representen el seu amor condemnat. |
| Font: MaCoCu | |
| The relationship between the two girls goes back and forth between their friendship and the need to study seriously, to a painful love affair. | La relació entre les dues noies va i ve de l’amistat i la necessitat d’ambdues d’estudiar amb serietat les seves respectives carreres, fins a una dolorosa tensió amorosa. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, the protagonist begins a love affair with a young man from her neighborhood who will also try his luck in sex work. | Paral·lelament, la protagonista inicia una relació amorosa amb un jove del seu barri que provarà sort també en el treball sexual. |
| Font: MaCoCu | |
| I want one more great love affair in my life. | Vull un gran afer amorós més a la vida. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Moreover, his fantasy and idealization of Paris, characteristic of Paris syndrome, played a great part in his abnormal behaviors searching for his lost youth and love affair. | A més a més, aquesta fantasia i idealització de París, característiques de la síndrome de París, han jugat un important rol en els comportaments anormals de buscar la joventut perduda i l’amor. |
| Font: globalvoices | |
| So, when Sara, his internet love affair, stops answering his texts he decides to drive north in search of her, starting on what is apparently a fool’s errand. | Quan Sara, amb qui ha lligat per Internet, deixa de respondre als seus missatges de text, Daniel decideix conduir cap al nord a buscar-la i es llança a alguna cosa que sembla impossible. |
| Font: MaCoCu | |
| A half finished book is, after all, a half finished love affair. | Un llibre mig acabat és, fins i tot, un mig acabat romanç. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I’ve had a long, complicated love affair with show business myself, you know? | Jo he tingut un llarg i complicat afer amorós amb el món de l’espectacle, ho sabíeu? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |